猴痘患者应遵守其卫生保健服务提供者的医嘱。症状通常会自行缓解，无需治疗。如果需要，可以使用止痛药和退烧药来缓解一些症状。对所有猴痘患者来说，保持水分、吃得好和睡眠充足都很重要。自行隔离者应该做些自己感觉放松和愉快的事情，以此来保持精神健康，在隔离时，应使用技术手段与亲人保持联系，如果感觉身体足够好且情况允许，应该锻炼身体，如果需要，要求提供精神卫生支持。

猴痘患者应避免刮伤皮肤，并在触摸病灶前后清洁双手，保持皮肤干燥和无遮盖（除非无法避免与其他人同处一室，在这种情况下，应该用衣服或绷带覆盖，直到能够再次隔离）。可以使用经过消毒或含有消毒剂的水对皮疹进行清洁。口腔内有病灶的可以用盐水漱口，用小苏打和泻盐温水浴可以有助于治疗身体上的病灶。可以使用利多卡因来缓解口腔和肛周病灶的疼痛。

对天花治疗方法的多年研究已经开发出对治疗猴痘也有效果的产品。2022年1月，欧洲药品管理局批准将一种用于治疗天花的抗病毒药物（特考韦瑞）用来治疗猴痘。在猴痘疫情暴发的背景下，使用这些治疗方法的经验有限。因此，它们的使用通常伴随着信息收集工作，而这些信息将会增进人们对未来如何最好地使用它们的了解。

猴痘疫苗

猴痘：ACAM2000 和 Jynneos。

这两种疫苗都不是在 2 世纪强制接种天花疫苗时使用的特定疫苗。但ACAM2000 取代了 Dryvax，后者于 1931 年获得 FDA 许可，并使用同一种病毒来产生免疫反应。

ACAM2000 疫苗不含天花病毒（引起天花的病毒），但确实含有活的痘苗病毒，它属于痘病毒家族，与天花病毒有关。该疫苗被批准用于 18 岁及以上且具有高感染正痘病毒风险的人群（目前，包括在实验室中使用正痘病毒的人员和军事人员），但如果需要，也可用于接触猴痘的人群。

该疫苗与典型疫苗的不同之处在于它不包括注射。取而代之的是，疫苗是通过浸在疫苗溶液中的两管（分叉）针头来注射的，然后刺破上臂。接种部位会出现一个小的、红色、发痒的疼痛点（称为“痘痘”），这表明接种成功。然后该部位会变成水泡，然后结痂，并留下疤痕。

Jynneos 是在美国获得许可用于预防猴痘和天花的新型疫苗。与 ACAM2000 一样，Jynneos 也是由牛痘病毒制成，但采用了一种名为“Modified Vaccinia Ankara”的改良形式。它是不可复制的，这意味着它不能在人体细胞中复制，也不会引起疾病。该疫苗适用于 18 岁及以上感染正痘病毒风险较高的人群，分两剂接种，间隔 4 周。